1 00:00:26,106 --> 00:00:27,641 Ήταν μια ετερόκλητη ποικιλία 2 00:00:27,708 --> 00:00:30,644 που ήρθε να σώσει τον Γκρέισον, Pierce και Motherbox. 3 00:00:30,711 --> 00:00:34,816 Σαφώς, οι διάφορες ομάδες της Γης των ηρώων συνεργάζονται 4 00:00:34,883 --> 00:00:36,750 περισσότερα από όσα έχουν αποκαλύψει στο κοινό. 5 00:00:36,817 --> 00:00:39,487 [Υπερανθρωπιστικά γρυλίσματα] Έτσι ήταν πάντα. 6 00:00:39,554 --> 00:00:42,490 [Gretchen] Και τα είχα όλα στο έλεός μου. 7 00:00:42,557 --> 00:00:44,960 [αναστεναγμοί] Αλλά ξέφυγαν. 8 00:00:45,027 --> 00:00:47,929 Χάρη σε ένα Boomtube-Boy και εκείνο το Halo-Girl. 9 00:00:47,996 --> 00:00:50,999 [Ultra-Humanite] Δεν χρειάζεται ασχοληθείτε με το Halo. 10 00:00:51,066 --> 00:00:55,268 Έχω ήδη σχέδια για τη σύλληψή της και όχι μόνο. 11 00:00:55,335 --> 00:00:57,604 Υπερανθρωπιστικό δεν είναι το μόνο 12 00:00:57,671 --> 00:00:59,673 να εκδηλώσετε ενδιαφέρον στο κορίτσι. 13 00:00:59,740 --> 00:01:02,777 Η ασφάλειά της είναι η εγχείρησή μου. 14 00:01:02,844 --> 00:01:04,712 Και ανά τις παραδόσεις του Φωτός, 15 00:01:04,778 --> 00:01:09,778 αυτό μου δίνει πρώτα δικαιώματα σε αυτήν. 16 00:01:10,284 --> 00:01:12,118 Βλέπω. 17 00:01:12,186 --> 00:01:14,281 Και τι γίνεται με τους Markov; 18 00:01:18,926 --> 00:01:20,561 [πνιχτό λαχάνιασμα] 19 00:01:20,628 --> 00:01:24,465 [πνιχτή κραυγή] 20 00:01:24,531 --> 00:01:26,066 [ψυχάει] Σλέιντ; 21 00:01:26,132 --> 00:01:28,034 Εύκολα πριγκίπισσα. 22 00:01:28,102 --> 00:01:29,269 Τι κάνεις; 23 00:01:29,337 --> 00:01:30,739 Θα μπορούσα να σε ρωτήσω το ίδιο πράγμα. 24 00:01:30,805 --> 00:01:34,108 Βλέπω, ξέρω ότι δεν το έχεις κάνει αναφέρατε όλα όσα γνωρίζετε 25 00:01:34,174 --> 00:01:36,543 για οποιοδήποτε Halo ή Βίκτορ Στόουν. 26 00:01:36,611 --> 00:01:40,811 Εξήγησέ το κορίτσι μου. Τώρα! 27 00:01:43,284 --> 00:01:46,433 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος] 28 00:02:09,509 --> 00:02:10,711 [Deathstroke] Τίποτα να πεις; 29 00:02:10,778 --> 00:02:12,879 Είσαι μαλακός σε αυτούς τους ανθρώπους. 30 00:02:12,947 --> 00:02:13,948 [γρυλίζει] 31 00:02:14,014 --> 00:02:15,883 Είσαι απαλή, πριγκίπισσα! 32 00:02:15,950 --> 00:02:17,485 Γι' αυτό αυτοί οι μετα-διακινητές 33 00:02:17,551 --> 00:02:18,853 μπόρεσαν να σε αρπάξει τόσο εύκολα. 34 00:02:18,919 --> 00:02:23,919 Αλλά υπόσχομαι Μπορώ να σε σκληρύνω. 35 00:02:26,894 --> 00:02:27,929 Δεν είμαι μαλακός. 36 00:02:27,996 --> 00:02:29,530 Δεν έκανα αναφορά σε Violet ή Victor 37 00:02:29,597 --> 00:02:31,365 γιατί είναι και τα δύο αναπτυσσόμενες καταστάσεις. 38 00:02:31,431 --> 00:02:33,433 Ακόμα μαζεύω πληροφορίες. 39 00:02:33,501 --> 00:02:35,036 [Deathstroke χλευάζει] 40 00:02:35,103 --> 00:02:37,906 Δεν μπορώ να καταλάβω αν προσπαθείς να ξεγελάσεις εμένα ή τον εαυτό σου. 41 00:02:37,973 --> 00:02:40,040 Και δεν μπορώ να αποφασίσω που είναι χειρότερο. 42 00:02:40,108 --> 00:02:43,478 Νομίζεις ότι αυτοί οι ήρωες είναι ακίνδυνοι. 43 00:02:43,544 --> 00:02:46,379 Τύποι Goody-two-shoes που νοιάζονται για σένα. 44 00:02:46,447 --> 00:02:49,484 Ξεχάσατε ξεκάθαρα πόσο νοιαζόταν ο Μπρίον 45 00:02:49,550 --> 00:02:50,852 όταν σε κάλεσε στο Λονδίνο, 46 00:02:50,919 --> 00:02:53,287 μετά πήγε κλαμπ ενώ σε απήγαγαν. 47 00:02:53,354 --> 00:02:54,990 Πόσο νοιάζονταν οι γονείς σου 48 00:02:55,056 --> 00:02:57,125 όταν δεν έκαναν σχεδόν τίποτα για να σε εντοπίσω μετά. 49 00:02:57,192 --> 00:03:01,496 Πόσο νοιαζόταν ο Τζέις όταν σε βύθισε στο Bedlam's Tar. 50 00:03:01,562 --> 00:03:03,798 Νομίζεις τους νέους σου φίλους ειναι καποια καλυτερα? 51 00:03:03,865 --> 00:03:06,600 Τη στιγμή που αποφασίζουν είσαι εκτός γραμμής, 52 00:03:06,668 --> 00:03:08,669 τη στιγμή που φοβούνται δεν μπορούν να σε ελέγξουν, 53 00:03:08,735 --> 00:03:10,471 θα χαστουκίσουν ένα κολάρο αναστολέα 54 00:03:10,538 --> 00:03:12,340 ή ένα τσιπ ελέγχου στο λαιμό σου. 55 00:03:12,406 --> 00:03:14,909 Κοίτα, παιδί μου, 56 00:03:14,975 --> 00:03:17,377 υπήρξα ποτέ κάτι αλλά κατευθείαν μαζί σου; 57 00:03:17,444 --> 00:03:20,281 Σκληρό, σίγουρα. Για το καλό σου. 58 00:03:20,348 --> 00:03:22,349 Αλλά ευθύς. 59 00:03:22,417 --> 00:03:26,120 Πάρτε λοιπόν αυτό. 60 00:03:26,187 --> 00:03:27,688 Για παν ενδεχόμενο. 61 00:03:27,756 --> 00:03:28,924 -[Ο Ντικ που στενάζει] -[ΗΚΓ μπιπ] 62 00:03:28,990 --> 00:03:30,657 [Τζέις] Η θερμοκρασία του ανεβαίνει. 63 00:03:30,724 --> 00:03:32,058 Βοήθησέ με να τον σφίξω για να μην κάνει κακό στον εαυτό του. 64 00:03:32,126 --> 00:03:35,028 [γκρίνια] 65 00:03:35,096 --> 00:03:36,431 Δεν καταλαβαίνω. 66 00:03:36,497 --> 00:03:38,099 Εννοώ, ναι, το X-Pit της γιαγιάς ήταν καθαρά βασανιστήρια, 67 00:03:38,165 --> 00:03:41,102 αλλά συνήλθα. Γιατί ο Ντικ είναι τόσο άσχημος; 68 00:03:41,168 --> 00:03:42,437 Μακάρι να ήξερα. 69 00:03:42,502 --> 00:03:44,105 Ο εγκέφαλός του πρήζεται. 70 00:03:44,171 --> 00:03:46,206 Ο γιατρός Τζέις λέει ότι χρειαζόμαστε πάγο για να κατεβάσει τη θερμοκρασία του. 71 00:03:46,274 --> 00:03:47,542 -Είμαστε σε αυτό. -[Ο Ντικ που στενάζει] 72 00:03:47,609 --> 00:03:49,342 Ο πάγος είναι στο δρόμο. 73 00:03:49,409 --> 00:03:50,645 Και μετά τι; 74 00:03:50,711 --> 00:03:53,882 [Ο Ντικ συνεχίζει να στενάζει] 75 00:03:53,949 --> 00:03:55,750 Είναι μια δίκαιη ερώτηση, Courtney. 76 00:03:55,817 --> 00:03:57,651 Μα οι τρεις μας ελπίζουμε να κάνουμε τη διαφορά 77 00:03:57,718 --> 00:03:59,354 εμπνέοντας νέους metas παντού. 78 00:03:59,420 --> 00:04:01,455 Δείχνοντάς τους αυτό οι δυνατότητες είναι... 79 00:04:01,521 --> 00:04:03,424 Λοιπόν, άπειρο. 80 00:04:03,491 --> 00:04:05,225 Μητέρα της Κατσίκας! 81 00:04:05,293 --> 00:04:06,927 Αυτό το Infinity Incorporated 82 00:04:06,995 --> 00:04:09,230 είναι λαθροθηρία σε ο χλοοτάπητας των Εξωτερικών. 83 00:04:09,298 --> 00:04:12,032 [Γκάρφιλντ] Μμμ. Ω, πάρτε το ως κομπλιμέντο. 84 00:04:12,098 --> 00:04:13,033 Τους εμπνεύσαμε. 85 00:04:13,100 --> 00:04:15,368 Θέλουν να εμπνεύσουν τους άλλους. Μμμ. 86 00:04:15,436 --> 00:04:16,904 Και αυτό είναι καλό, σωστά; 87 00:04:16,971 --> 00:04:20,274 [γέλια] Πάντα κοιτάζω στη φωτεινή πλευρά. 88 00:04:20,341 --> 00:04:21,810 Το χρειάζομαι. 89 00:04:21,875 --> 00:04:24,110 Ειλικρινά, θα είχα χαθεί χωρίς αυτό. 90 00:04:24,177 --> 00:04:28,783 Χωρίς εσένα. 91 00:04:28,850 --> 00:04:30,517 Δεν έχετε διάθεση για pancake; 92 00:04:30,584 --> 00:04:32,620 Είναι δύσκολο να απολαύστε τηγανίτες 93 00:04:32,687 --> 00:04:36,189 όταν οι δυνάμεις μου δεν μπορούν να κάνουν τίποτα να τραβήξει πίσω τον Ντικ από την πόρτα του θανάτου. 94 00:04:36,257 --> 00:04:37,925 [Γουλιές Γκάρφιλντ] 95 00:04:37,992 --> 00:04:39,661 Δεν είπες απλά κοίταζε πάντα στη φωτεινή πλευρά; 96 00:04:39,726 --> 00:04:41,762 Νομίζω ότι όλοι νιώθουμε λίγο ένοχος 97 00:04:41,829 --> 00:04:44,732 είμαστε εδώ απολαμβάνοντας ένα γεύμα ενώ ο Ντικ είναι τόσο άρρωστος. 98 00:04:44,798 --> 00:04:46,201 Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; 99 00:04:46,267 --> 00:04:48,569 Μας ρώτησε ο γιατρός Τζέις να δώσει λίγο χώρο 100 00:04:48,636 --> 00:04:50,538 στον μεγαλύτερο του φίλους και οικογένεια. 101 00:04:50,605 --> 00:04:51,738 Αυτό μου θυμίζει. 102 00:04:51,805 --> 00:04:53,608 Ποια είναι η οικογένειά του; 103 00:04:53,675 --> 00:04:55,843 Είναι ο πατέρας του Γκρέισον Μπρους Γουέιν-- 104 00:04:55,910 --> 00:04:57,978 Κοίτα, μπορούμε μιλάμε για την Γκρέτσεν; 105 00:04:58,045 --> 00:05:01,649 Είναι ο λόγος που ο Ντικ... Λοιπόν, ξέρεις. 106 00:05:01,716 --> 00:05:03,718 Παραλίγο να σκοτώσει τον Τζεφ και το Motherbox επίσης, 107 00:05:03,785 --> 00:05:06,086 χρησιμοποιώντας κάποια σοβαρά Αποκολίπταν τεχν. 108 00:05:06,153 --> 00:05:08,488 Ξέρεις ότι έχει κάτι άλλο μαγείρεμα. 109 00:05:08,555 --> 00:05:10,458 Και δεν μιλάω σχετικά με τις τηγανίτες. 110 00:05:10,524 --> 00:05:12,560 Πρέπει να την κατεβάσουμε! 111 00:05:12,627 --> 00:05:14,362 [γκρίνια] 112 00:05:14,428 --> 00:05:17,497 [Τζέις] Η θερμοκρασία του έχει πέσει. Είναι σταθερός αυτή τη στιγμή. 113 00:05:17,564 --> 00:05:18,766 Κάντε ένα διάλειμμα, γιατρέ. 114 00:05:18,833 --> 00:05:22,569 Θα σας καλέσουμε αν αλλάξει κάτι. 115 00:05:22,637 --> 00:05:24,238 -Καφές; -[Ο Τζέις γελάει] 116 00:05:24,305 --> 00:05:25,973 -Είσαι σωτήρας. -[Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 117 00:05:26,040 --> 00:05:29,476 [Ο Τζέφερσον γελάει] Νομίζω ότι αυτή είναι η δουλειά σου. 118 00:05:29,543 --> 00:05:31,545 Είμαι πάνω από το κεφάλι μου, Τζεφ. 119 00:05:31,612 --> 00:05:33,213 Είμαι εδώ για σένα. 120 00:05:33,279 --> 00:05:35,250 Οτιδήποτε χρειαστείτε. 121 00:05:35,317 --> 00:05:37,617 -[τραυλίζει] Είναι τα πάντα-- -Δεν υπάρχει αλλαγή. 122 00:05:37,685 --> 00:05:40,153 Ο Άλφρεντ είναι μαζί του. 123 00:05:40,221 --> 00:05:43,690 Kaldur, M'gann. Μια λέξη. 124 00:05:43,757 --> 00:05:46,694 [αναστενάζει] Είναι κρίμα χρειάζεται κάτι τέτοιο 125 00:05:46,761 --> 00:05:49,062 να φέρεις όλους μαζί. 126 00:05:49,129 --> 00:05:50,930 Ναι. 127 00:05:50,997 --> 00:05:52,632 Ντροπή. 128 00:05:52,699 --> 00:05:54,836 Λυπάμαι, αλλά με το παρόν 129 00:05:54,903 --> 00:05:57,038 υποβάλλω την παραίτησή μου στο Justice League. 130 00:05:57,105 --> 00:05:59,406 Από πότε είμαστε δουλεύεις για τη Λίγκα; 131 00:05:59,473 --> 00:06:00,807 Δεν είμαστε. 132 00:06:00,875 --> 00:06:04,245 Δεν θέλω να κάνω τίποτα με το Batman Incorporated. 133 00:06:04,312 --> 00:06:08,949 Η αλήθεια είναι, Δεν σε εμπιστεύομαι. 134 00:06:09,016 --> 00:06:10,617 Γιος ενός... 135 00:06:10,685 --> 00:06:12,319 Δουλεύατε όλοι μαζί! 136 00:06:12,387 --> 00:06:16,055 κ. "Δεν συμμετέχω σε ομάδες" Ο Γκρέισον με παίρνει σε μια αδίστακτη αποστολή 137 00:06:16,122 --> 00:06:17,158 στο σπίτι της γιαγιάς, 138 00:06:17,225 --> 00:06:18,826 όπου έχουμε σωθεί από τον συμπρόεδρο 139 00:06:18,892 --> 00:06:20,961 της Justice League και ένα drone Bat-Family! 140 00:06:21,028 --> 00:06:22,228 -Αυτό είναι για μένα. -Μπορώ να εξηγήσω. 141 00:06:22,295 --> 00:06:23,663 Ω, είμαι σίγουρος ότι είναι. 142 00:06:23,730 --> 00:06:25,232 Και είμαι σίγουρος ότι μπορείς. 143 00:06:25,298 --> 00:06:27,067 Αλλά δεν σταματά εκεί. 144 00:06:27,134 --> 00:06:28,970 Ή ξεκινήστε από εκεί, για αυτό το θέμα. 145 00:06:29,036 --> 00:06:31,939 Αυτή η κοινή επιχείρηση κατάρριψης μετα-διακινητές σε όλο τον κόσμο; 146 00:06:32,005 --> 00:06:34,175 Ο Ντικ το εξήγησε όλα τόσο λογικά. 147 00:06:34,242 --> 00:06:36,744 Ήταν intel M'gann που μας παρέχεται, 148 00:06:36,810 --> 00:06:38,413 στην Ομάδα, και στη Λίγκα. 149 00:06:38,480 --> 00:06:41,315 Αλλά, φυσικά, ήταν πραγματικά οι έξι από εσάς συντονίζετε. 150 00:06:41,382 --> 00:06:43,651 Πόσο καιρό έχεις συντονιστεί; 151 00:06:43,718 --> 00:06:47,055 Όταν παράτησα το Justice League και δεν θα γίνονταν μέλος της Batman Inc.; 152 00:06:47,122 --> 00:06:50,658 Ο Ντικ με στρατολόγησε για Markovia μόνο για να να με κρατήσει στο μαντρί; 153 00:06:50,725 --> 00:06:52,860 Ιερό... Όταν η Λίγκα χωρίστηκε, 154 00:06:52,927 --> 00:06:55,463 Ο Μπάτμαν δεν το έκανε Blindside Aquaman! 155 00:06:55,529 --> 00:06:57,064 Το σχεδιάσατε και οι δύο εκ των προτέρων! 156 00:06:57,132 --> 00:06:58,966 Δημιούργησε αυτό το σόου για σκύλους και πόνυ 157 00:06:59,033 --> 00:07:01,869 να πει ψέματα στον καθένα από τους συναδέλφους σου Συνδέσμους! 158 00:07:01,935 --> 00:07:03,271 Και γιατί; 159 00:07:03,338 --> 00:07:05,673 Έτσι θα μπορούσατε να παραβιάσετε το νόμο με ατιμωρησία 160 00:07:05,740 --> 00:07:07,408 ενώ με σέρνει μέσα του; 161 00:07:07,475 --> 00:07:09,944 Δεν είναι τόσο κακό όσο... Όπως το κάνεις να ακούγεται. 162 00:07:10,011 --> 00:07:11,846 Ω, όχι, Υποθέτω ότι είναι χειρότερο. 163 00:07:11,913 --> 00:07:13,615 Όλα είναι ψέματα! 164 00:07:13,682 --> 00:07:16,552 Ο Badass Kaldur παίρνει ο κακός κώλος του κλώτσησε στο Μπρούκλιν του Μέιν; 165 00:07:16,617 --> 00:07:19,153 Αυτό ήταν μόνο για να γίνει οι ξένοι φαίνονται καλοί, δεν ήταν; 166 00:07:19,221 --> 00:07:21,122 -[Γκάρφιλντ] Όχι! -[Brion] Αυτό δεν είναι τι έγινε! 167 00:07:21,189 --> 00:07:23,024 -[Τζέφερσον] Όχι αρκετά άσχημα με χειραγωγείς... -[λαχανίσματα] 168 00:07:23,091 --> 00:07:25,259 -...έπρεπε να χειραγωγήσεις αυτά τα ιδεαλιστικά παιδιά! -[αναστεναγμοί] 169 00:07:25,326 --> 00:07:30,326 Σώπα παιδί μου, και ακολούθησέ με. 170 00:07:36,103 --> 00:07:37,302 [γρυλίζει] 171 00:07:50,451 --> 00:07:52,086 [Βιολέτα] Δεν καταλαβαίνω. 172 00:07:52,153 --> 00:07:54,654 Θα έπρεπε πραγματικά φύγε τώρα, με τον Ντικ σε τέτοια... 173 00:07:54,721 --> 00:07:58,322 Θα σου εξηγήσω στο αμάξι. 174 00:07:59,793 --> 00:08:01,661 Ο Μπριόν; Τάρα; 175 00:08:01,728 --> 00:08:02,997 Τι συμβαίνει; 176 00:08:03,064 --> 00:08:04,766 Έχω καλά νέα, Βάιολετ. 177 00:08:04,831 --> 00:08:07,634 Ο μέντοράς μου βρήκε μια θεραπεία για την κατάστασή σας. 178 00:08:07,701 --> 00:08:09,202 Η κατάστασή μου; Αλλά δεν... 179 00:08:09,269 --> 00:08:10,605 Είναι εντάξει. 180 00:08:10,670 --> 00:08:12,005 Ξέρω ότι είχες πρόβλημα 181 00:08:12,072 --> 00:08:13,673 αποφασίζοντας πώς να ανακοινώνει τα νέα, 182 00:08:13,740 --> 00:08:15,009 έτσι τους είπα. 183 00:08:15,076 --> 00:08:17,076 Και είναι εδώ να σε υποστηρίξει. 184 00:08:17,144 --> 00:08:18,379 Σωστά παιδιά; 185 00:08:18,446 --> 00:08:21,081 [και τα δύο] Ναι, γιατρέ Τζέις. 186 00:08:21,149 --> 00:08:23,384 Χαίρομαι πολύ που ξέρεις επιτέλους. 187 00:08:23,451 --> 00:08:25,752 Τώρα δεν υπάρχουν άλλα μυστικά μεταξύ μας. 188 00:08:25,819 --> 00:08:27,389 -[εκκινεί ο κινητήρας του αυτοκινήτου] -Κανένα μυστικό. 189 00:08:27,456 --> 00:08:31,625 Αυτό είναι το αγόρι μου. Ζώνες ασφαλείας, όλοι. 190 00:08:31,692 --> 00:08:33,128 [κλικ στις ζώνες ασφαλείας] 191 00:08:33,193 --> 00:08:35,261 [Deathstroke] Δεν είναι περίεργο σε απήγαγαν. 192 00:08:35,328 --> 00:08:36,363 [γρυλίζει] 193 00:08:36,429 --> 00:08:37,664 Ακόμα και με τις δυνάμεις σου, 194 00:08:37,731 --> 00:08:39,067 δεν φαίνεται να φροντίζεις τον εαυτό σου. 195 00:08:39,134 --> 00:08:42,070 Κοίτα, παιδί, σε έφυγα από τους απαγωγείς σου, 196 00:08:42,136 --> 00:08:44,339 που είναι κάτι η οικογένειά σου και η χώρα δεν μπορούσε να κάνει. 197 00:08:44,405 --> 00:08:46,740 -[γρυλίζει] -Αλλά πρέπει και οι δύο να σιγουρευτούμε 198 00:08:46,807 --> 00:08:48,676 κανείς δεν μπορεί ποτέ σε πλήγωσε ξανά έτσι. 199 00:08:48,743 --> 00:08:50,745 -Προσπάθησε λοιπόν περισσότερο! -[γρύλισμα] 200 00:08:50,812 --> 00:08:55,349 [φωνάζει] 201 00:08:55,416 --> 00:08:56,716 Χρησιμοποιούσαμε προσωπικό bo! 202 00:08:56,783 --> 00:09:00,254 [λαχανίσματα] 203 00:09:00,322 --> 00:09:03,024 Αλλά σε αυτόν τον κόσμο δεν συμφέρει να πολεμάς δίκαια. 204 00:09:03,091 --> 00:09:07,861 Χαίρομαι που το έμαθες. 205 00:09:07,928 --> 00:09:11,828 Είμαι τόσο περήφανη για σένα, Τάρα. 206 00:09:13,299 --> 00:09:14,950 [δεν ακούγεται] 207 00:09:25,346 --> 00:09:26,813 [Γκάρφιλντ] Δεν νιώσαμε αρκετά από αυτή τη λειτουργία 208 00:09:26,880 --> 00:09:28,783 όταν η Άρτεμις προσποιήθηκε τον θάνατό της; 209 00:09:28,850 --> 00:09:31,785 Έτσι σας διδάσκει ο Μπάτμαν να κεράσεις τους φίλους σου και συμπαίκτες; 210 00:09:31,852 --> 00:09:33,653 Γιατί βάζω στοίχημα Σούπερμαν ή Wonder Woman 211 00:09:33,721 --> 00:09:34,721 σίγουρα δεν θα ενέκρινε. 212 00:09:34,788 --> 00:09:37,658 Ε... Η Νταϊάνα είναι μέρος αυτού. 213 00:09:37,725 --> 00:09:39,326 Και η Κάσι δεν ξέρει; 214 00:09:39,393 --> 00:09:40,528 Δεν της το είπες ποτέ; 215 00:09:40,595 --> 00:09:43,330 Φίλε, αυτό θα γίνει τελειώστε εσείς οι δύο για τα καλά. 216 00:09:43,397 --> 00:09:45,265 Το ξέρεις, σωστά; 217 00:09:45,332 --> 00:09:48,836 Λοιπόν η μικρή σας μυστική κοινωνία των υπερηρώων 218 00:09:48,903 --> 00:09:50,871 ενορχηστρωμένα γεγονότα στο Μπρούκλιν του Μέιν; 219 00:09:50,937 --> 00:09:52,173 Όχι, οι Brooklin Warbugs 220 00:09:52,240 --> 00:09:53,875 και το πλοίο Reach ήταν πραγματικές απειλές. 221 00:09:53,941 --> 00:09:56,711 Απλώς το τελειώσαμε για εσάς παιδιά. 222 00:09:56,778 --> 00:09:57,879 Δεν το χρειαζόμασταν! 223 00:09:57,946 --> 00:10:00,548 Δείτε τι καταφέραμε στο Δουβλίνο! 224 00:10:00,615 --> 00:10:03,451 Τι; λες Το Δουβλίνο ήταν επίσης κουρασμένο; 225 00:10:03,517 --> 00:10:05,452 Αλλά το κορίτσι και ο μπαμπάς της; 226 00:10:05,519 --> 00:10:08,855 [αναστενάζει] Το κορίτσι ήταν η M'gann. 227 00:10:08,923 --> 00:10:10,424 Ο πατέρας της ήταν ο Μπρους. 228 00:10:10,491 --> 00:10:14,629 [Γκάρφιλντ] Μ'γκαν! Μου το έκανες αυτό; 229 00:10:14,695 --> 00:10:16,197 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό! 230 00:10:16,264 --> 00:10:17,932 Όλη η ουσία των Εξωτερικών 231 00:10:17,999 --> 00:10:19,267 είναι να είσαι στα ανοιχτά! 232 00:10:19,333 --> 00:10:20,969 Δώστε κάτι στα παιδιά αυτό είναι δικό τους. 233 00:10:21,034 --> 00:10:22,236 Εσείς το καταστρέψατε! 234 00:10:22,303 --> 00:10:24,105 Κοίτα, μπορεί και όχι όπως οι μέθοδοι μας, 235 00:10:24,172 --> 00:10:27,274 και ίσως το παρακάναμε. 236 00:10:27,341 --> 00:10:30,144 Αλλά το έχεις κρυφά και εν γνώσει του συντόνισε τους Outsiders 237 00:10:30,211 --> 00:10:31,611 με την Ομάδα και τη Λίγκα. 238 00:10:31,678 --> 00:10:33,481 -Αυτό είναι διαφορετικό. -Όχι πολύ. 239 00:10:33,548 --> 00:10:36,683 Ήθελες να πας πρόσωπο με πρόσωπο με τον Λεξ και τη γιαγιά δημόσια. 240 00:10:36,750 --> 00:10:37,918 Πηγαίναμε αντιμέτωποι 241 00:10:37,985 --> 00:10:39,720 με το Φως στα παρασκήνια. 242 00:10:39,787 --> 00:10:41,155 Και το κάναμε κατά κάποιο τρόπο 243 00:10:41,221 --> 00:10:42,889 που σου επέτρεψε για να διατηρήσετε την ακεραιότητά σας. 244 00:10:42,956 --> 00:10:45,493 Λοιπόν τώρα είσαι θυμωμένος μαζί μας για αυτό; 245 00:10:45,558 --> 00:10:47,961 [αναστεναγμοί] Condiment King; 246 00:10:48,028 --> 00:10:50,097 -[αναστενάζει] Όλα δικά σου. -[η πόρτα ανοίγει] 247 00:10:50,164 --> 00:10:51,533 [Τζέφερσον] Δεν λυπάσαι καν! 248 00:10:51,600 --> 00:10:53,768 Λυπούμαστε που έχουμε σε έκανε να νιώσεις έτσι. 249 00:10:53,835 --> 00:10:55,437 Αυτό δεν είναι συγγνώμη! 250 00:10:55,504 --> 00:10:58,972 Δεν πρόκειται να απολογηθώ για να βάλει πρώτα την αποστολή. 251 00:10:59,039 --> 00:11:00,375 Τι καλό είναι η αποστολή 252 00:11:00,442 --> 00:11:02,976 αν χάσουμε τον εαυτό μας προσπαθεί να το εκπληρώσει; 253 00:11:03,043 --> 00:11:04,379 [Ντικ] Τζεφ. 254 00:11:04,446 --> 00:11:08,349 Νομίζω ότι το άτομο είσαι πολύ θυμωμένος με... 255 00:11:08,414 --> 00:11:10,817 είμαι εγώ. 256 00:11:10,884 --> 00:11:13,153 [Τζέις] Ο μέντοράς μου πρέπει να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 257 00:11:13,221 --> 00:11:14,989 Στο μεταξύ, ξαπλώστε, 258 00:11:15,056 --> 00:11:20,056 και θα σε ετοιμάσω για τη διαδικασία. 259 00:11:26,333 --> 00:11:29,769 Περιμένετε. Θυμάμαι... [λαχανίσματα] 260 00:11:29,836 --> 00:11:32,139 Άρχοντα, 261 00:11:32,206 --> 00:11:35,976 εγκεφαλικό λουρί, παρακαλώ. 262 00:11:36,043 --> 00:11:37,544 [λαχανίσματα] Όχι! 263 00:11:37,610 --> 00:11:39,947 Δεν θέλω-- [γκρίνια] 264 00:11:40,014 --> 00:11:43,150 δεν το ήξερα έφερνες ένα φίλο. 265 00:11:43,217 --> 00:11:45,419 [Υπερανθρωπιστικό] Φίλος; [γρυλίζει] 266 00:11:45,486 --> 00:11:48,222 Ας ονομάσουμε τον εαυτό μας συνεργάτες. 267 00:11:48,288 --> 00:11:49,490 [Υπερανθρωπιστικό] σου είπα 268 00:11:49,557 --> 00:11:52,226 προσπαθώντας να τη ναρκώσει δεν θα λειτουργούσε. 269 00:11:52,293 --> 00:11:54,162 [γέλια] Άξιζε μια δοκιμή. 270 00:11:54,229 --> 00:11:55,563 Μετά από όλα, ένα τσιπ ελέγχου 271 00:11:55,629 --> 00:11:57,698 μπορεί και όχι έχουν δουλέψει σε αυτό, 272 00:11:57,765 --> 00:12:00,634 και δεν μπορούσαμε να ρισκάρουμε δίνοντάς της φιλοδώρημα εκ των προτέρων. 273 00:12:00,701 --> 00:12:02,937 έχω εκπληρώσει μέρος της συμφωνίας μου. 274 00:12:03,004 --> 00:12:06,106 Είμαι έτοιμος να φύγω με τον Brion και την Tara, όπως υποσχέθηκε. 275 00:12:06,173 --> 00:12:07,774 [Υπερανθρωπιστικό] Θα πάρεις αυτό που χρωστάς 276 00:12:07,841 --> 00:12:09,876 όταν είμαστε καλοί και έτοιμοι. 277 00:12:09,943 --> 00:12:11,346 [Γκρέτσεν] Ω, σταμάτα να μουτρώνεις. 278 00:12:11,413 --> 00:12:13,447 Άρα δεν παίρνεις το Halo-Girl. 279 00:12:13,514 --> 00:12:16,951 Όταν έρθει η ώρα, μπορείτε να έχετε το Boomtube-Boy να παίξεις με. 280 00:12:17,018 --> 00:12:18,919 [τραύλισμα] Δεν καταλαβαίνω. 281 00:12:18,985 --> 00:12:20,288 Είχαμε μια συμφωνία. 282 00:12:20,355 --> 00:12:23,091 Έχει υπάρξει μια αλλαγή στα σχέδια, αγαπητέ μου. 283 00:12:23,157 --> 00:12:24,658 Αλλά μην το αφήσεις να σε ανησυχήσει. 284 00:12:24,725 --> 00:12:28,328 Νιώθω μεγάλη συμπάθεια ανάμεσά μας, Χέλγκα. 285 00:12:28,395 --> 00:12:31,599 Είσαι μάνα που ξέρεις πώς να κρατήσει τα παιδιά της στη σειρά. 286 00:12:31,664 --> 00:12:33,634 Το θαυμάζω. 287 00:12:33,701 --> 00:12:35,001 Θα ήθελες να δεις 288 00:12:35,068 --> 00:12:37,205 αυτό που έχουμε σχεδιάσει για αυτό το Motherbox-Girl; 289 00:12:37,272 --> 00:12:39,840 [τραυλίζει] παραδέχομαι, Είμαι περίεργος. 290 00:12:39,907 --> 00:12:44,344 Εξοχος. Μητρικό κουτί, σήκω. 291 00:12:44,410 --> 00:12:45,760 Ηγεμόνας. 292 00:12:52,086 --> 00:12:54,687 Τι... Τι είναι αυτό; 293 00:12:54,754 --> 00:12:56,291 Αυτό είναι ένα X-Pit. 294 00:12:56,356 --> 00:12:58,091 Είμαστε ασφαλείς μέσα στον κύβο, 295 00:12:58,158 --> 00:12:59,561 που μας προστατεύει 296 00:12:59,628 --> 00:13:02,163 από τις επιπτώσεις του Pit's Ghost Dimension. 297 00:13:02,230 --> 00:13:04,365 Τα εν λόγω αποτελέσματα είναι κάπως επιβλαβής 298 00:13:04,432 --> 00:13:06,400 στο μυαλό, το πνεύμα και το σώμα. 299 00:13:06,467 --> 00:13:10,437 Στον σωστό ρόλο μου ως ματρόνα του ορφανοτροφείου του κυρίου μου, 300 00:13:10,504 --> 00:13:15,176 Ακονίζω τους νεαρούς πολεμιστές του, και συχνά χρησιμοποιούν X-Pits 301 00:13:15,243 --> 00:13:17,511 για πειθαρχία, διόρθωση, 302 00:13:17,578 --> 00:13:21,014 και να προετοιμάσει ένα θέμα εγκεφάλου για επαναπρογραμματισμό. 303 00:13:21,081 --> 00:13:22,950 Είναι αρκετά αποτελεσματικό... [γέλια] 304 00:13:23,017 --> 00:13:24,219 βραχυπρόθεσμα. 305 00:13:24,284 --> 00:13:26,120 Αλλά μόνο επειδή τα παιδιά μου 306 00:13:26,187 --> 00:13:29,224 φοβούνται τις συνέπειες της επιστροφής στο Πιτ. 307 00:13:29,289 --> 00:13:31,759 Το βρώμικο μικρό μου μυστικό 308 00:13:31,826 --> 00:13:35,397 είναι ότι η διαδικασία είναι εσφαλμένη και μόνιμος. 309 00:13:35,462 --> 00:13:39,234 Ελεύθερη βούληση δεν υπήρξε πραγματικά εξαλειφθεί. 310 00:13:39,299 --> 00:13:41,134 Αλλά αφού είδα ένα Motherbox 311 00:13:41,201 --> 00:13:44,172 εγκλωβισμένος μέσα αυτή η οργανική μορφή, 312 00:13:44,239 --> 00:13:46,341 Διατύπωσα μια θεωρία... 313 00:13:46,408 --> 00:13:51,211 [Βιολετί γρύλισμα και ουρλιάζοντας] 314 00:13:51,278 --> 00:13:52,547 [Γκρέτσεν] Εκεί. Βλέπεις; 315 00:13:52,614 --> 00:13:55,182 Είναι ένα αντανακλαστικό. Δεν μπορεί να συγκρατηθεί. 316 00:13:55,250 --> 00:13:57,451 Είναι ενεργοποιημένη η θεραπευτική της αύρα, 317 00:13:57,519 --> 00:13:59,754 αλλά δεν φαίνεται να βοηθάει. 318 00:13:59,821 --> 00:14:04,821 Κύριε, κάνε τις αναγνώσεις σου επιβεβαιώσω τις υποψίες μου; 319 00:14:06,027 --> 00:14:07,361 Ναί. 320 00:14:07,428 --> 00:14:10,599 Η διάσταση του φάντασμα έχει επαναπολώσει την εξουσία 321 00:14:10,664 --> 00:14:13,500 που προέρχονται από την ανθρώπινη σάρκα του Motherbox. 322 00:14:13,567 --> 00:14:14,969 [Υπερανθρωπιστικό] Τι σημαίνει; 323 00:14:15,035 --> 00:14:16,605 Αυτό σημαίνει ότι είναι το κλειδί 324 00:14:16,671 --> 00:14:21,671 στην επίλυση η Εξίσωση Αντι-Ζωής. 325 00:14:23,577 --> 00:14:25,879 [Μπρους] Μακάρι να καταλάβαινε ο Τζεφ. 326 00:14:25,947 --> 00:14:28,249 Προσπαθούσαμε να τον προστατέψουμε. 327 00:14:28,316 --> 00:14:30,619 Προσπαθούσαμε για να τους προστατέψει όλους. 328 00:14:30,684 --> 00:14:33,288 ξέρω. Όμως... Τι θα γινόταν όμως αν κάναμε λάθος; 329 00:14:33,354 --> 00:14:35,322 Θα ήθελες να είσαι προστατεύτηκε έτσι; 330 00:14:35,389 --> 00:14:37,591 [Bruce] Δεν θα χρειαζόταν να είμαι. 331 00:14:37,658 --> 00:14:40,594 -Λοιπόν, ίσως αυτοί ούτε καν. -Ισως. 332 00:14:40,660 --> 00:14:41,696 Αλλά ακόμα και η συζήτηση 333 00:14:41,763 --> 00:14:43,664 φέρνει την αποστολή σε μια διακοπή λείανσης. 334 00:14:43,731 --> 00:14:46,167 Οπότε εσύ απλά αποφασίζεις για όλους; 335 00:14:46,234 --> 00:14:48,669 Ουάου, αυτό είναι δεν πατρονάρει καθόλου. 336 00:14:48,736 --> 00:14:51,072 Μπάρμπαρα, ξέρεις Δεν το αποφάσισα μόνος μου. 337 00:14:51,139 --> 00:14:52,539 Οι επτά συμφωνήσαμε. 338 00:14:52,606 --> 00:14:54,542 Έπρεπε να παλέψουμε με τη φωτιά με φωτιά. 339 00:14:54,609 --> 00:14:57,711 Είναι αλήθεια. Και δεν απαλλάσσομαι. 340 00:14:57,778 --> 00:15:00,114 Αλλά το έχετε προσέξει η μικρή σου κοινωνία των Illuminati 341 00:15:00,181 --> 00:15:02,017 αποτελείται εξ ολοκλήρου πρώην προστατευομένων; 342 00:15:02,083 --> 00:15:05,852 Προστατευόμενοι συνηθισμένοι να ακολουθήσει τις παραγγελίες σας χωρίς ερώτηση. 343 00:15:05,919 --> 00:15:07,755 -Diana-- - Είναι έξω στο διάστημα 344 00:15:07,822 --> 00:15:09,823 όπου αυτή μόνο μαθαίνει για τις δραστηριότητές μας 345 00:15:09,889 --> 00:15:11,125 ωςτετελεσμένο γεγονός. 346 00:15:11,192 --> 00:15:13,193 -Η αποστολή-- -Τίνος η αποστολή, Μπρους; 347 00:15:13,260 --> 00:15:17,461 Η αποστολή ή η αποστολή σας; 348 00:15:21,769 --> 00:15:24,806 Τι είναι αυτό «Εξίσωση κατά της ζωής»; 349 00:15:24,873 --> 00:15:27,375 [γέλια] θα το σκεφτόμουν αυτό προφανές. 350 00:15:27,442 --> 00:15:31,144 Ζωή μείον ελεύθερη βούληση ισοδυναμεί με Anti-Life, 351 00:15:31,211 --> 00:15:34,815 αλλά η φόρμουλα πρέπει να δοκιμαστεί. 352 00:15:34,881 --> 00:15:39,754 [ουρλιάζοντας] 353 00:15:39,821 --> 00:15:44,770 [ξόρκι σε ξένη γλώσσα] 354 00:15:45,626 --> 00:15:47,660 [Ultra-Humanite στα Αγγλικά] Τι συνέβη μόλις; 355 00:15:47,727 --> 00:15:48,830 Άλλη μια απόδειξη. 356 00:15:48,897 --> 00:15:51,032 Σαφώς, Motherbox είναι ακόμα συνδεδεμένο 357 00:15:51,097 --> 00:15:52,801 στην Πηγή όλης της Ζωής, 358 00:15:52,868 --> 00:15:57,371 αλλά χωρίς τον κακομοίρη τεχνολογικό διασφαλίσεις Metron 359 00:15:57,437 --> 00:16:00,341 ενσωματωμένο σε όλα τα μη βιολογικά Mother and Fatherboxes. 360 00:16:00,408 --> 00:16:03,943 [Ultra-Humanite] So Halo's τα βιολογικά την κάνουν το κλειδί 361 00:16:04,010 --> 00:16:06,548 σε αυτή την «Εξίσωση κατά της ζωής»; 362 00:16:06,614 --> 00:16:10,183 Με τη σύνδεσή της στην Πηγή της Ζωής επαναπόλωση; 363 00:16:10,250 --> 00:16:12,352 [τσιρίζει] Πιστεύω ότι συμβαίνει. 364 00:16:12,419 --> 00:16:17,057 The Ghost Dimension συν Halo ισοδυναμεί με Anti-Life. 365 00:16:17,124 --> 00:16:19,994 Απομένει όμως ένα τελευταίο τεστ. 366 00:16:20,061 --> 00:16:21,395 Έχεις αλήθειες 367 00:16:21,461 --> 00:16:24,597 θέλετε να μοιραστείτε με τα παιδιά σου γιατρέ; 368 00:16:24,664 --> 00:16:26,200 Όχι. Εγώ... [γκρίνια] 369 00:16:26,267 --> 00:16:31,267 Μην είσαι σεμνός, αγαπητέ. Ξεχύστε τα μυστικά σας. 370 00:16:31,340 --> 00:16:36,340 [γρυλίζοντας] εγώ... Ήθελα μόνο προστασίαmeine kinder. 371 00:16:36,477 --> 00:16:39,279 Για την Τάρα και ο Brion είναι δικός μου. 372 00:16:39,346 --> 00:16:41,649 Οι δημιουργίες μου. 373 00:16:41,716 --> 00:16:43,652 Μετά το Μπέντλαμ απήγαγε την πριγκίπισσα 374 00:16:43,717 --> 00:16:45,787 και την έφερα στο εργαστήριό μου, 375 00:16:45,854 --> 00:16:49,158 -[Τάρα]Όχι! -...Κατέστρεψα την παλιά Τάρα, την έπνιξε. 376 00:16:49,224 --> 00:16:52,594 Αυτό που προέκυψε δεν ήταν η ανθρώπινη κόρη των Markovs. 377 00:16:52,660 --> 00:16:57,398 Όχι. Η Τάρα ξαναγεννήθηκε ως μετα-άνθρωπος. 378 00:16:57,465 --> 00:17:00,967 Ένας μετα-άνθρωπος Είχα φέρει σε αυτόν τον κόσμο. 379 00:17:01,034 --> 00:17:02,470 Τώρα ήταν κόρη μου. 380 00:17:02,537 --> 00:17:03,571 -Τάρα! -[Tara] Όχι! 381 00:17:03,638 --> 00:17:05,138 [Jace]Αλλά όταν ο βαρόνος Bedlam 382 00:17:05,205 --> 00:17:07,008 έκλεψε το κορίτσι μου μακριά μου, 383 00:17:07,074 --> 00:17:08,476 Ορκίστηκα να τον εκδικηθώ, 384 00:17:08,542 --> 00:17:12,579 αλλά πρέπει να σφυρηλατηθεί ένα νέο όπλο για να το αποκτήσεις. 385 00:17:12,646 --> 00:17:15,282 Ο Brion είναι τόσο γλυκό αγόρι στην καρδιά, 386 00:17:15,349 --> 00:17:18,051 που τον χειραγωγεί ήταν παιδικό παιχνίδι. 387 00:17:18,118 --> 00:17:19,586 φύτεψα σπόρους, 388 00:17:19,653 --> 00:17:23,191 οδηγώντας τον διακριτικά να ζητιανεύει να γίνει μετα. 389 00:17:23,257 --> 00:17:24,358 Όταν έκανε δεύτερες σκέψεις... 390 00:17:24,424 --> 00:17:26,060 [Brion]Όχι! 391 00:17:26,127 --> 00:17:27,694 ...Πήρα τα δύσκολα από τα χέρια του η απόφαση... 392 00:17:27,760 --> 00:17:28,829 [φωνάζει] 393 00:17:28,896 --> 00:17:31,766 ...και έφερε τον γιο μου σε αυτόν τον κόσμο. 394 00:17:31,833 --> 00:17:35,135 Αλλά οι Markov ήταν σχεδόν τα μόνα μου θέματα. 395 00:17:35,202 --> 00:17:36,570 Υπήρχε και η Γκάμπριελ. 396 00:17:36,637 --> 00:17:38,906 Μετά τον Βασιλιά και η δολοφονία της Βασίλισσας, 397 00:17:38,973 --> 00:17:42,676 Ο DeLamb ήθελε οποιαδήποτε δυνατότητα ο μάρτυρας αφαιρέθηκε. 398 00:17:42,743 --> 00:17:44,578 Η Gabrielle στάλθηκε σε μένα, 399 00:17:44,645 --> 00:17:46,980 αλλά ήταν αρνητική για το μετα-γονίδιο. 400 00:17:47,048 --> 00:17:48,817 Ήταν άχρηστη. 401 00:17:48,884 --> 00:17:51,085 Ζητείται ο κακοποιός του Μπέντλαμ να την πυροβολήσετε, ακριβώς εκεί στο εργαστήριό μου. 402 00:17:51,152 --> 00:17:52,988 Αλλά αυτό θα έκανε ένα χάος. 403 00:17:53,055 --> 00:17:57,258 Έτσι την έβαλα για ύπνο με υπερβολική δόση μορφίνης. 404 00:17:57,325 --> 00:17:58,759 Ήταν μια υπέροχη έκπληξη 405 00:17:58,826 --> 00:18:01,863 για να μάθεις ότι είχες επιβιώσει να γίνει μετα-άνθρωπος. 406 00:18:01,930 --> 00:18:05,333 Αιτιολόγησα το γενετικό σου τεστ είχε δώσει ένα ψευδώς αρνητικό 407 00:18:05,400 --> 00:18:07,903 και ότι η μορφίνη ενεργοποίησε το μεταγονίδιο σου. 408 00:18:07,969 --> 00:18:11,137 Πίστεψα με όλη μου την καρδιά ότι η Γκάμπριελ είχε ξαναγεννηθεί 409 00:18:11,204 --> 00:18:13,741 όπως η κόρη μου, η Βάιολετ. 410 00:18:13,807 --> 00:18:16,611 Όπως ακριβώς ήταν ο Brion ξαναγεννημένος σαν γιος μου. 411 00:18:16,678 --> 00:18:19,313 Μα πώς ήμουν να μείνω κοντά σας και οι δύο, 412 00:18:19,380 --> 00:18:21,949 πόσο μάλλον να βρεις την Τάρα; 413 00:18:22,016 --> 00:18:23,417 Έτσι αποπλάνησα τον Τζεφ, 414 00:18:23,483 --> 00:18:27,355 τον χρησιμοποίησε για να επανενωθεί με τα παιδιά μου. 415 00:18:27,422 --> 00:18:29,023 Αλλά, αφού μάθαμε την αλήθεια 416 00:18:29,090 --> 00:18:31,625 για τη Γκαμπριέλ και το πνεύμα του Μητρικού κουτιού μέσα της, 417 00:18:31,692 --> 00:18:35,296 Άρχισα να υποψιάζομαι Η Βάιολετ μπορεί να μην είναι παιδί μου, 418 00:18:35,363 --> 00:18:37,199 δημιουργία μου καθόλου. 419 00:18:37,266 --> 00:18:40,269 Για να είμαι σίγουρος, το δοκίμασα Θυλάκια τρίχας της Violet 420 00:18:40,335 --> 00:18:43,771 και ανακαλύφθηκε η αρχική μου διάγνωση ήταν σωστό. 421 00:18:43,837 --> 00:18:45,874 Η Gabrielle δεν είχε ποτέ το μετα-γονίδιο. 422 00:18:45,941 --> 00:18:48,509 Το κορίτσι ήταν ευγενικό για αρρωστημένο αστείο, 423 00:18:48,576 --> 00:18:51,311 ένα πτώμα αναζωογονήθηκε από μια εξωγήινη μηχανή. 424 00:18:51,378 --> 00:18:55,182 Και χειρότερα, αυτό το πράγμα έβγαινε με τον γιο μου. 425 00:18:55,249 --> 00:18:57,518 Έπρεπε να τους χωρίσω. 426 00:18:57,585 --> 00:18:59,688 Λοιπόν είπα ψέματα, λέγοντάς της ότι πέθαινε. 427 00:18:59,755 --> 00:19:03,857 Ακόμα και να την πείσεις να μην επιβαρύνει τους φίλους της με την ασθένειά της. 428 00:19:03,924 --> 00:19:06,193 Οτιδήποτε για να την κρατήσει εξαρτάται από εμένα 429 00:19:06,260 --> 00:19:11,260 και βάλτε μια σφήνα ανάμεσα αυτός ο υποκριτής και το αγόρι μου. 430 00:19:11,932 --> 00:19:14,935 Αλλά ήξερα αυτή την υποκρισία δεν μπορούσε να κρατήσει. 431 00:19:15,002 --> 00:19:17,505 Και τώρα που ήμουν επανενωθηκα με τα παιδια μου, 432 00:19:17,571 --> 00:19:20,074 ήμουν ανυπόμονος να δημιουργήσει περισσότερα. 433 00:19:20,141 --> 00:19:22,109 Επικοινώνησα με την Ultra-Humanite, 434 00:19:22,176 --> 00:19:25,646 και με αντάλλαγμα την παράδοση αυτό το Motherbox-Girl μέχρι αυτόν, 435 00:19:25,712 --> 00:19:27,816 συμφώνησε να κανονίσει την έξοδό μας 436 00:19:27,882 --> 00:19:30,617 και μας έστησε κάπου Θα μπορούσα να συνεχίσω τη δουλειά μου, 437 00:19:30,684 --> 00:19:33,821 αύξηση του μεγέθους της οικογένειάς μας. 438 00:19:33,887 --> 00:19:36,023 λυπάμαι για τα τσιπ ελέγχου. 439 00:19:36,090 --> 00:19:38,726 Αλλά δεν μπορούσα να πάρω την ευκαιρία να σε χάσει ξανά. 440 00:19:38,792 --> 00:19:42,497 Με τον καιρό, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουν δεν είναι πλέον απαραίτητο. 441 00:19:42,563 --> 00:19:44,731 [γελάει] 442 00:19:44,798 --> 00:19:48,368 Για αυτό είμαι πλέον σίγουρος. 443 00:19:48,435 --> 00:19:53,273 Κύριε, πάρε μας πίσω. 444 00:19:53,340 --> 00:19:56,544 [και οι δύο λαχανιάζουν] 445 00:19:56,611 --> 00:20:00,480 Α, μυστικά μπορεί να υπάρχουν τέτοιο βάρος, Χέλγκα. 446 00:20:00,548 --> 00:20:01,849 Έπρεπε να ξέρεις τα λόγια σου 447 00:20:01,916 --> 00:20:04,652 θα έκανε τα παιδιά σας σε περιφρονώ για πάντα, 448 00:20:04,719 --> 00:20:06,820 αλλά συνέχισες να μιλάς. 449 00:20:06,887 --> 00:20:09,691 Υποθέτω ότι με μισείς για αυτό. 450 00:20:09,758 --> 00:20:12,192 Απάντησε με ειλικρίνεια τώρα. 451 00:20:12,259 --> 00:20:13,627 Ναί. 452 00:20:13,694 --> 00:20:18,031 Αλλά θα το έκανες απολύτως τίποτα για μένα; 453 00:20:18,098 --> 00:20:19,433 Ναί. 454 00:20:19,500 --> 00:20:22,170 Τέτοια είναι η δύναμη της Εξίσωσης. 455 00:20:22,237 --> 00:20:26,107 Το Φως μπορεί να κρατήσει Starro-tech του και μάρκες ελέγχου. 456 00:20:26,173 --> 00:20:31,173 Ο Δάσκαλός μου θα έχει Halo, και μέσω αυτής, Anti-Life. 457 00:20:32,012 --> 00:20:34,882 [Υπερανθρωπιστικό] Έχετε παίξει υπερβολικά το χέρι σας. 458 00:20:34,949 --> 00:20:36,651 Μμμ. Νομίζω ότι όχι. 459 00:20:36,718 --> 00:20:38,586 [Τάρα] νομίζω ίσως έχεις. 460 00:20:38,653 --> 00:20:40,454 -[Ο Μπριόν γκρινιάζει] -[Υπερανθρωπιστικά γρυλίσματα] 461 00:20:40,520 --> 00:20:44,258 Δεν θα το κάνουμε πλέον να ελέγχονται. 462 00:20:44,325 --> 00:20:48,462 Πάρε αυτό. Για παν ενδεχόμενο. 463 00:20:48,528 --> 00:20:51,798 [Ο Μπριόν γρυλίζει] 464 00:20:51,865 --> 00:20:54,101 [φωνάζει] 465 00:20:54,167 --> 00:20:56,503 Μητρικό κουτί, προστατέψτε. 466 00:20:56,570 --> 00:20:59,141 Βιολέτα! Όχι! 467 00:20:59,207 --> 00:21:04,207 -[Τζέις] Τάρα! Brion! Όχι! -[Υπερανθρωπιστικά γρυλίσματα] 468 00:21:06,314 --> 00:21:08,263 [Ο Brion λαχανιάζει] 469 00:21:12,653 --> 00:21:14,588 [Ντικ] Τζεφ... [καθαρίζει το λαιμό] 470 00:21:14,655 --> 00:21:15,923 -Παρακαλώ-- -[Τζέφερσον] Σταμάτα. 471 00:21:15,990 --> 00:21:19,960 Ούτε εσύ λυπάσαι. Έχω φύγει τόσο πολύ. 472 00:21:20,027 --> 00:21:21,262 Πού είναι η Χέλγκα; 473 00:21:21,329 --> 00:21:24,332 Έφυγε πριν λίγο με τη Βάιολετ και τους Μάρκοφ. 474 00:21:24,397 --> 00:21:26,167 Ναι, δεν την κατηγορώ. 475 00:21:26,233 --> 00:21:30,203 -Μάλλον δεν τους ήθελε για να τα δεις όλα αυτά. -[Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 476 00:21:30,270 --> 00:21:34,770 Πού είναι η Βάιολετ; Πού είναι η Χέλγκα; 477 00:21:37,444 --> 00:21:39,980 [ουρλιάζει ο άνεμος] 478 00:21:40,048 --> 00:21:41,816 [Deathstroke] Πήγαμε σε πολλά 479 00:21:41,883 --> 00:21:43,117 προβλήματος να τοποθετηθεί Η Τάρα Μάρκοφ με τους ήρωες. 480 00:21:43,184 --> 00:21:44,417 [Υπερανθρωπιστικό] Δεν υπήρχε τρόπος 481 00:21:44,484 --> 00:21:46,688 θα τιμούσαμε τους όρους του Jace, 482 00:21:46,753 --> 00:21:48,457 ακόμη και στο εμπόριο για το Halo. 483 00:21:48,523 --> 00:21:52,160 Αλλά ο Τζέις δεν το έκανε, και ακόμα δεν το ξέρει, να το ξέρεις. 484 00:21:52,227 --> 00:21:55,328 Έδωσα στην Τάρα ένα τσιπ αντίδοτου προτού ο Τζέις προλάβει να την πάρει, 485 00:21:55,395 --> 00:21:56,865 έτσι ώστε οι Μάρκοφ 486 00:21:56,931 --> 00:21:58,366 θα μπορούσε πιστευτά να απελευθερωθεί από μόνοι τους, 487 00:21:58,432 --> 00:22:01,135 διατηρώντας και τα δύο ακριβώς εκεί τις θέλουμε. 488 00:22:01,202 --> 00:22:03,904 [Υπερανθρωπιστικό] Αυτό μπορεί σύντομα να είναι ασήμαντο. 489 00:22:03,971 --> 00:22:07,409 Δεν είναι περίεργο Darkseid επέμεινε να του δώσεις το Halo. 490 00:22:07,476 --> 00:22:11,111 Η γαλαξιακή ισορροπία δυνάμεων θα αλλάξει αμετάκλητα 491 00:22:11,178 --> 00:22:12,446 κάποτε η γιαγιά παραδίδει 492 00:22:12,513 --> 00:22:17,513 αυτό το ζωντανό κλειδί στην Εξίσωση Anti-Life. 493 00:22:22,123 --> 00:22:23,590 [Brion] Πρέπει να σώσουμε τη Βάιολετ! 494 00:22:23,657 --> 00:22:26,059 [Τάρα] Αλλά δεν ξέρουμε όπου είναι αυτή. 495 00:22:26,125 --> 00:22:27,161 Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 496 00:22:27,228 --> 00:22:28,962 Λυπάμαι, αλλά είναι. 497 00:22:29,029 --> 00:22:31,031 Αν το τσιπ ελέγχου μου δεν είχε δυσλειτουργήσει, 498 00:22:31,098 --> 00:22:33,433 Ο Brion και εγώ δεν θα είχε ξεφύγει ποτέ. 499 00:22:33,500 --> 00:22:37,203 -Χέλγκα-- -Ο Τζέις σε πρόδωσε. 500 00:22:37,270 --> 00:22:39,240 Μας πρόδωσε όλους. 501 00:22:39,306 --> 00:22:42,756 Πρέπει να φύγω από εδώ. 502 00:22:45,479 --> 00:22:50,317 -Τζέφερσον... -Μην με ακολουθείς! 503 00:22:50,384 --> 00:22:52,753 [χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 504 00:22:52,819 --> 00:22:55,856 [Γκρέτσεν] Εδώ είναι, όπως υποσχέθηκε. 505 00:22:55,923 --> 00:22:59,961 Η μεταβλητή που λείπει στην Εξίσωση Anti-Life. 506 00:23:00,028 --> 00:23:04,265 Θα τη βρεις ένα παιδί με πολύ καλή συμπεριφορά. 507 00:23:04,330 --> 00:23:08,736 Όπως ακριβώς προτιμώ. 508 00:23:08,803 --> 00:23:10,738 [Τάρα] Ήσουν σωστά για τους ήρωες. 509 00:23:10,805 --> 00:23:13,406 Προδίδουν ο ένας τον άλλον σε κάθε στροφή. 510 00:23:13,473 --> 00:23:15,276 Δεν μπορούν να τους εμπιστευτούν. 511 00:23:15,342 --> 00:23:19,842 Λοιπόν, τι χρειάζεστε να κάνω; 512 00:23:21,950 --> 00:23:24,151 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος]